Allgemeine Nutzungsbedingungen

Art. 1 — Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Plattform bio-hero.ch (nachfolgend «Plattform»), betrieben durch den Verein Bio-Hero, Luzernerstrasse 61B, 6030 Ebikon, Schweiz (nachfolgend «Verein»).

Mit der Registrierung und Nutzung der Plattform akzeptierst du diese AGB sowie die Datenschutzerklärung des Vereins. Solltest du mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sein, ist eine Nutzung der Plattform nicht gestattet.

Art. 2 — Registrierung und Mindestalter

Die Registrierung auf der Plattform steht Personen ab 16 Jahren offen. Jüngere Personen dürfen sich nicht eigenständig registrieren.

Bei der Registrierung bist du verpflichtet, korrekte und vollständige Angaben zu machen (insbesondere E-Mail-Adresse, Kanton, Gemeinde). Falsche Angaben können zur sofortigen Sperrung des Kontos führen.

Für Schulklassen gilt: Die Lehrperson registriert sich mit einem Lehrpersonen-Account und verwaltet die Klasse. Schülerinnen und Schüler erhalten keinen eigenen Account. Die Lehrperson ist verantwortlich für die Einhaltung dieser AGB im Rahmen der Schulnutzung.

Art. 3 — Nutzerkonto

Du bist verantwortlich für die Geheimhaltung deiner Zugangsdaten (E-Mail und Passwort) und für alle Aktivitäten, die über dein Konto stattfinden. Bei Verdacht auf unberechtigte Nutzung deines Kontos bist du verpflichtet, den Verein unverzüglich unter hallo@bio-hero.ch zu informieren.

Pro Person ist ein Konto erlaubt. Das Teilen von Konten (Account-Sharing) sowie das Erstellen von Mehrfachkonten zur Umgehung des Punkte-Systems oder von Sperrmassnahmen ist ausdrücklich verboten.

Du kannst dein Konto jederzeit in den Kontoeinstellungen unter «Konto löschen» unwiderruflich löschen.

Art. 4 — Erlaubte Nutzung und Verbote

Die Plattform darf nur für ihren bestimmungsgemässen Zweck — die Förderung von Biodiversitäts-Aktivitäten — genutzt werden. Folgendes ist ausdrücklich verboten:

• Einreichung falscher oder manipulierter Challenge-Nachweise (Fotos, Texte), die nicht die tatsächlich erbrachte Leistung dokumentieren.
• Manipulation des Punkte-Systems durch Mehrfacheinreichungen, Bots, automatisierte Skripte oder andere technische Mittel.
• Hochladen von rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden oder pornografischen Inhalten.
• Hochladen von Inhalten, an denen du kein Urheberrecht oder keine Nutzungserlaubnis besitzt.
• Automatisierte Zugriffe auf die Plattform (Bots, Scraping, API-Missbrauch).
• Handlungen, die die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit der Plattform gefährden oder beeinträchtigen.
• Belästigung, Bedrohung oder Beleidigung anderer Nutzerinnen und Nutzer.

Art. 5 — Foto-Upload und Urheberrecht

Mit dem Upload eines Fotos auf die Plattform bestätigst du, dass du der Urheber des Fotos bist oder über das Recht zur Veröffentlichung verfügst.

Du räumst dem Verein Bio-Hero ein einfaches, nicht-exklusives, weltweites und gebührenfreies Nutzungsrecht an den hochgeladenen Fotos ein. Dieses Recht umfasst die Anzeige der Fotos auf der Plattform (Challenge-Feed, Profil, Citizen-Science-Karte) sowie die Verwendung in der Öffentlichkeitsarbeit des Vereins (Jahresbericht, Medienarbeit, Social Media). Das Eigentum und das Urheberrecht an deinen Fotos verbleiben bei dir. Der Verein verkauft deine Fotos nicht an Dritte und räumt Dritten kein Nutzungsrecht ein.

Challenge-Fotos, die im öffentlichen Community-Feed erscheinen, sind für alle Besucherinnen und Besucher der Plattform sichtbar. Du kannst Fotos beim Upload als «privat» markieren, wenn du keine öffentliche Anzeige wünschst.

Keine erkennbaren Drittpersonen: Du darfst nur Fotos hochladen, auf denen keine anderen Personen erkennbar abgebildet sind, es sei denn, diese haben ausdrücklich in die Veröffentlichung eingewilligt. Bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren ist die Einwilligung der erziehungsberechtigten Personen erforderlich. Lade keine Fotos hoch, die Personen in deren Privatsphäre verletzen.

Standort-Metadaten: Hochgeladene Fotos werden vor der Speicherung automatisch von Standort- und Zeit-Metadaten (EXIF) bereinigt. Die Bilder werden ausschliesslich nicht-öffentlich gespeichert; die Anzeige erfolgt über kurzlebige, signierte Links.

Meldung rechtsverletzender Inhalte (Takedown): Verstösst ein Foto gegen diese AGB oder Persönlichkeitsrechte, kann dies jederzeit an hallo@bio-hero.ch gemeldet werden. Der Verein prüft Meldungen zeitnah und entfernt rechtsverletzende Inhalte umgehend.

Der Verein behält sich vor, Fotos zu entfernen, die gegen diese AGB oder geltendes Recht verstossen, ohne dass daraus ein Anspruch des Nutzers auf Entschädigung entsteht.

Art. 6 — Punkte-System

Punkte werden nach erfolgreicher Prüfung und Genehmigung eines Challenge-Nachweises durch den Verein gutgeschrieben.

• Punkte sind vereinsinterne Werteinheiten ohne Geldwert. Sie können nicht ausgezahlt, übertragen oder verkauft werden.
• Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine bestimmte Punkteanzahl oder auf die Beibehaltung des aktuellen Punktestands.
• Der Verein behält sich vor, Punkte zu korrigieren oder zu entziehen, wenn Nachweise nachträglich als ungültig erkannt werden (z.B. bei Betrug, technischem Fehler oder Regeländerungen).
• Der Verein behält sich vor, das Punkte-System, die Punkteanzahl pro Challenge und die Einlöse-Konditionen mit angemessener Vorankündigung zu ändern.

Art. 7 — Belohnungen und Sponsoren-Rewards

Belohnungen werden durch Vereinssponsorinnen und -sponsoren bereitgestellt oder durch den Verein selbst finanziert. Es gelten folgende Bedingungen:

• Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine bestimmte Belohnung oder auf Verfügbarkeit einer Belohnung. Belohnungen werden angeboten, solange der Vorrat reicht.
• Bei Lieferengpässen oder Nichtverfügbarkeit einer Belohnung bietet der Verein eine gleichwertige Alternative an oder erstattet die eingelösten Punkte zurück.
• Steuerpflicht: Sachleistungen und Erlebnisse, die als Belohnung erhalten werden, können in der Schweiz steuerpflichtig sein. Als Richtwert gilt: Sachleistungen über CHF 500 pro Jahr sind als Einkommen zu deklarieren (gemäss aktueller Praxis der Eidgenössischen Steuerverwaltung). Die steuerliche Beurteilung und allfällige Deklaration liegt vollständig in der Verantwortung des Nutzers. Der Verein übernimmt hierfür keine Haftung.
• Belohnungs-Codes und eingelöste Rewards verfallen bei Kontosperrung wegen Regelverstoss.

Art. 8 — KI-gestützte Foto-Verifikation

Mit expliziter Einwilligung (Opt-in bei Registrierung) können hochgeladene Fotos zur automatisierten Artbestimmung an den KI-Dienst von OpenAI Inc. übermittelt werden.

• Die KI-Verifikation ist ein Hilfsmittel und kein abschliessender Entscheid. Der Verein behält sich vor, KI-Entscheide manuell zu überprüfen und zu korrigieren.
• Bei einer fehlerhaften Artbestimmung durch die KI (z.B. falsch identifizierte Tierart) besteht kein Schadenersatzanspruch gegenüber dem Verein.
• Die Einwilligung zur KI-Verarbeitung kann jederzeit in den Kontoeinstellungen widerrufen werden. Nach Widerruf werden keine weiteren Fotos an OpenAI übermittelt.

Art. 9 — Haftungsbeschränkung

Der Verein Bio-Hero haftet nicht für:

• Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der Plattform entstehen (inkl. vorübergehende Nichtverfügbarkeit).
• Schäden durch falsche Artbestimmungen durch die KI oder durch andere Nutzer hochgeladene Inhalte.
• Ausfälle oder Datenverluste bei Drittanbieter-Diensten (Supabase, Vercel, OpenAI).
• Schäden, die durch die tatsächliche Durchführung von Challenges in der Natur entstehen. Die Sicherheitshinweise in den Challenge-Beschreibungen sind verbindlich zu beachten.
• Verlust von Punkten oder Ranglisten-Positionen durch technische Fehler (der Verein bemüht sich um Korrekturen, garantiert diese jedoch nicht).

Die Haftung des Vereins für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt vorbehalten.

Art. 10 — Sperrung und Kündigung

Der Verein kann Konten bei Verstössen gegen diese AGB mit sofortiger Wirkung und ohne Vorwarnung sperren oder löschen. Dies gilt insbesondere bei:

• Systematischen Falscheinreichungen oder Betrug
• Beleidigung, Bedrohung oder Belästigung anderer Nutzer
• Versuchen, das Punkte-System zu manipulieren oder die Plattform zu schädigen
• Wiederholten Verstössen gegen diese AGB

Bei einer Sperrung verfallen nicht eingelöste Punkte. Bereits versendete oder ausgehändigte Belohnungen sind davon nicht betroffen.

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen in den Kontoeinstellungen unter «Konto löschen» kündigen. Die Kündigung wird sofort wirksam.

Art. 11 — Änderungen der AGB

Der Verein Bio-Hero kann diese AGB jederzeit anpassen. Bei wesentlichen Änderungen werden registrierte Nutzerinnen und Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail informiert.

Widersprichst du den neuen AGB, kannst du dein Konto vor Inkrafttreten der Änderungen löschen. Die weitere Nutzung der Plattform nach dem Inkrafttreten der neuen AGB gilt als Zustimmung.

Art. 12 — Supporter-Abo (freiwillige Unterstützung)

Die Nutzung von Bio-Hero ist und bleibt kostenlos. Zusätzlich kann freiwillig ein Supporter-Abo abgeschlossen werden, um den Verein und die KI-gestützte Verifikation zu unterstützen.

• Preis: CHF 1.00 pro Monat oder CHF 10.00 pro Jahr (inkl. allfälliger gesetzlicher Mehrwertsteuer).
• Leistungen: Profil-Abzeichen, erweiterte Statistiken (Jahresrückblick, Artenvielfalt-Index) und früher Zugang zu neuen Funktionen. Das Supporter-Abo gewährt keine Punkte-, Ranglisten- oder Spielvorteile (kein «Pay-to-Win»).
• Zahlung: Die Abwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). Zahlungsdaten werden direkt von Stripe verarbeitet; der Verein speichert keine vollständigen Kreditkartendaten.
• Automatische Verlängerung & Kündigung: Das Abo verlängert sich automatisch um die jeweils gewählte Periode (Monat bzw. Jahr). Es ist jederzeit auf das Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündbar — selbständig über die Konto-Einstellungen (Kundenportal) oder per E-Mail an hallo@bio-hero.ch. Nach der Kündigung bleiben die Supporter-Leistungen bis zum Ende der bezahlten Periode aktiv.
• Rückerstattung: Eine anteilige Rückerstattung bereits bezahlter Beiträge erfolgt nicht; das Abo endet zum Ende der bezahlten Periode.

Art. 13 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese AGB und alle Rechtsbeziehungen zwischen dem Verein Bio-Hero und den Nutzerinnen und Nutzern gilt Schweizer Recht (ZGB, OR), unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist Ebikon, Kanton Luzern, soweit gesetzlich zulässig.

Fragen zu diesen AGB richte an: hallo@bio-hero.ch